زمان باقی مانده برای ارسال پیشنهاد


ترجمه فیلم

سلام دوستان مترجم

ما برای یکی از پروژه هامون به صورت هفتگی به چندین فیلم/مستند/کلیپ ، به زبان انگلیسی احتیاج داریم و ترجمه ی اونا وقتمونو میگیره. واسه همین میخوایم به صورت برون سپاری این فایل ها رو ترجمه شده تحویل بگیریم.

اگر سطح  زبان انگلیسیتون خوبه و تا به حال تو این زمینه فعالیت داشتید، رزومه تونو برای ما ارسال کنید.

در صورتی که ترجمه تون از کیفیت خوبی برخوردار باشه، همکاریمون بلند مدت خواهد بود.

لازم به ذکر که، بیشتر فایل ها بدون زیرنویس خواهند بود.

مهارت های مورد نیاز این پروژه
میانگین پیشنهادهای پیمانکاران :

3,000,000 ريال

هزینه مورد نظر کارفرما
1,000,000 ريال
مدت زمان مورد نظر کارفرما
30 روز
مستندات ارایه شده برای این پروژه
لینک های ارایه شده :

shakiba_shamloo@yahoo.com

فایل ضمیمه :

ندارد

پیشنهاد معنوی ما به شما: این نیایش را بخوانید (دعای فرجام کار)
حَسبِیَ اللهُ تَوَکَّلتُ عَلَی اللهُ اَللهمَّ اُنُّی اَسئَلُکَ خَیرَ اُموری کُلَّها وَاَعوذُ بُکَ مُن خِزیِ الدُّنیا وَعَذابِ الاخِرَ ةِ

خدا برای من کافی است. خود را به او می سپارم و او را وکیل خود می سازم . پروردگارا، از تو فرجام نیکوی همه کارهایم را می خواهم و از گرفتاری های دنیا و عذاب آخرت به تو پناه می برم
پیشنهادهای ارسال شده
  • map nikan ۱۳۹۵/۱۱/۰۹ ۱۰:۵۵:۴۵

    لطفا بیشتر توضیح بدید

گفتگوهای کاربران درباره این پروژه
  • map nikan گفته :

    اگه ممکنه بیشتر توضیح بدید

    شنبه, ۹ بهمن ۱۳۹۵ - ۱۰:۴۹:۴۵
  • site manager گفته :

    سلام

    لطفا بفرمایید چند فیلم دقیقا مورد نظرتون هست و هر کدوم چه مدت زمانی دارند و زمینه تخصصی فیلم ها چیست؟

    شنبه, ۹ بهمن ۱۳۹۵ - ۰۶:۲۳:۰۹