زمان باقی مانده برای ارسال پیشنهاد


ترجمه یک کتاب تخصصی پزشکی از زبان انگلیسی به زبان فارسی

سلام

من یک کتاب تخصصی در حوزه پزشکی به دستم رسیده که مایلم اون رو از زبان انگلیسی به زبان فارسی ترجمه کنم.

حجم کتاب حدود 350 صفحه است.

مترجمی که می خواد این کتاب رو ترجمه کنه ترجیحا باید با پزشکی و اصطلاحات اون آشنایی داشته باشه چون این کتاب یک کتاب تخصصی است.

دوستانی که مهارت ترجمه این کتاب رو دارند لطفا پیشنهادهاشون رو برای من ارسال کنند.

می تونید به دو طریق پیشنهادهاتون رو ارسال کنید و در مراحل انجام پروژه برام توضیح بدید که می خواید به چه صورت انجام بدید.

  1.  قیمت برای ترجمه هر صفحه
  2. قیمت ترجمه کل کتاب

لطفا هنگام ارسال پیشنهاد دقت بفرمایید که اگر قیمت را برای ترجمه صفحه دادید، زمان بندی ترجمه 350 صفحه رو هم به تفکیک بنویسید

و اگر قیمت رو برای کل کتاب دادید، زمانی که کار رو تحویل می دید بنویسید...

 

کلیه ترجمه ها با متد کوهن اعتبار سنجی می شن و چنانچه ترجمه ها با گوگل ترنسلیت یا مترجم هایی مثل اون ترجمه شده باشه، پروژه تایید نمی شه.

 

این پروژه و پروژه قبلی هر دو مال منه و اگر یک پیمانکار با سوابق خوب پیدا بشه، یا یه تیم خوب باشن، ترجیح می دم هر دو کتاب رو به یک مترجم بدم، به شرطی که سرعتش در ترجمه بالا بشه و بتونه هر دو کتا رو در زمان مناسبی و با دقت بالای برام ترجمه کنه.

ممنون

مهارت های مورد نیاز این پروژه
میانگین پیشنهادهای پیمانکاران :

0 ريال

هزینه مورد نظر کارفرما
2,500,000 ريال
مدت زمان مورد نظر کارفرما
30 روز
مستندات ارایه شده برای این پروژه
لینک های ارایه شده :

ندارد

فایل ضمیمه :

ندارد

پیشنهاد معنوی ما به شما: این نیایش را بخوانید (دعای فرجام کار)
حَسبِیَ اللهُ تَوَکَّلتُ عَلَی اللهُ اَللهمَّ اُنُّی اَسئَلُکَ خَیرَ اُموری کُلَّها وَاَعوذُ بُکَ مُن خِزیِ الدُّنیا وَعَذابِ الاخِرَ ةِ

خدا برای من کافی است. خود را به او می سپارم و او را وکیل خود می سازم . پروردگارا، از تو فرجام نیکوی همه کارهایم را می خواهم و از گرفتاری های دنیا و عذاب آخرت به تو پناه می برم
پیشنهادهای ارسال شده
گفتگوهای کاربران درباره این پروژه
  • mms گفته :

    یه صفحه از متن رو اینجا قرار بدید بینیم چقدر تخصصیه؟

    چهارشنبه, ۶ مرداد ۱۳۹۵ - ۱۹:۵۷:۱۷
  • map nikan گفته :

    سلام

    در چند وقت این ترجمه ها رو می خواین؟

    یکشنبه, ۳ مرداد ۱۳۹۵ - ۰۷:۰۳:۳۷